Votre excavateur montre-t-il des signes de faiblesse à la marche ? Ce problème courant chez les excavateurs d'occasion et les modèles plus récents peuvent considérablement entraver la productivité sur n'importe quel chantier. Si les causes peuvent être complexes, un point de diagnostic simple et souvent négligé est la conduite de vidange du moteur de translation. Ce guide fournit une méthode détaillée, étape par étape, pour inspecter ce composant essentiel, vous aider à diagnostiquer les problèmes et à comprendre quand demander l'aide d'un professionnel. Ces connaissances sont précieuses pour les propriétaires de excavateurs d'occasion, Les autorités locales, les gestionnaires de parcs de véhicules et les opérateurs dans l'ensemble de l'Union européenne sont invités à participer à ce projet. excavateur l'industrie.
Comprendre le rôle du moteur de déplacement et de sa conduite de vidange
Avant de se lancer dans l'inspection, il est essentiel de comprendre le système. Chaque voie d'un excavateur est généralement entraîné par un moteur hydraulique. Ces moteurs font partie d'un circuit haute pression en boucle fermée, mais doivent également être protégés contre les fuites internes.
-
Fuite interne : Avec le temps, l'usure des pistons, du bloc-cylindres ou de la plaque de soupape du moteur permet à une petite quantité d'huile sous haute pression de s'infiltrer dans le carter du moteur. Ce phénomène est normal dans une certaine mesure, car il assure la lubrification et le refroidissement des roulements internes du moteur.
-
La fonction de la ligne de drainage : Ce suintement, appelé huile de vidange, doit être renvoyé dans le réservoir hydraulique sans provoquer d'augmentation de pression dans le carter du moteur. La conduite de vidange du moteur de translation (souvent un petit tuyau ou un tube métallique) remplit exactement cette fonction. Elle élimine la pression du carter et renvoie l'huile dans le réservoir.
-
Le lien avec la faiblesse de la marche : Si cette conduite d'évacuation devient bouché, plié ou fortement limité, Dans ce cas, la pression augmente à l'intérieur du carter du moteur de voyage. Cette contre-pression s'oppose à la rotation de l'arbre du moteur, créant ainsi une charge parasite. Résultat ? Le moteur se débat, perd de son efficacité et se manifeste par une faiblesse de la marche, un mouvement lent ou l'impossibilité de se déplacer. Dans les cas les plus graves, il peut en résulter une défaillance catastrophique du joint et un endommagement du moteur de déplacement lui-même - une réparation coûteuse, surtout dans le cas de excavateurs d'occasion où l'historique des composants peut être inconnu.
Cette question n'est pas l'apanage des excavateurs; la compréhension des circuits de vidange hydraulique est utile pour diagnostiquer de nombreux types d'accidents. Autres machines comme les chargeurs, les grues et les trancheuses.
Sécurité et préparation avant l'inspection
La sécurité est primordiale lorsque l'on travaille sur un équipement lourd tel qu'un excavateur.
-
Se garer sur un terrain plat : Placez la machine sur une surface ferme et plane. Serrez le frein de stationnement à fond.
-
Abaisser toutes les pièces jointes : Abaissez doucement le godet, la flèche et le bras au sol pour stabiliser la machine.
-
Arrêter le moteur : Coupez le moteur et retirez la clé de contact.
-
Soulager la pression hydraulique : Déplacez tous les leviers de commande sur toute leur amplitude de mouvement, le moteur étant arrêté, afin de relâcher toute pression résiduelle dans le circuit pilote. Attendre que les composants refroidissent complètement.
-
Utiliser des supports appropriés : Ne comptez jamais uniquement sur les vérins hydrauliques pour vous soutenir si vous devez accéder à des composants du train de roulement. Utilisez des béquilles à verrouillage mécanique ou des blocs solides.
-
Rassembler les outils et les matériaux : Vous aurez besoin d'outils de base (clés, lunettes de sécurité, gants), d'un chiffon propre, d'un petit récipient pour récupérer l'huile et éventuellement d'un manomètre manuel adapté aux relevés hydrauliques à basse pression.
Étape par étape : Inspection de la conduite de vidange du moteur de voyage
Suivez cette procédure systématique. Notez que les emplacements peuvent varier légèrement entre les excavateur marques (comme Caterpillar, Komatsu, Hitachi, etc.) et modèles, y compris excavateurs d'occasion de différents millésimes. Consultez le manuel d'entretien de votre machine pour obtenir des diagrammes spécifiques.
Étape 1 : Localiser le moteur de déplacement et la conduite de vidange
En général, le moteur de translation est monté sur le côté de la transmission finale, à l'intérieur du châssis de la chenille. La conduite de vidange est généralement un tuyau (souvent d'un diamètre inférieur à celui des tuyaux de pression principaux) relié à un orifice du carter du moteur marqué “Drain”, “Case” ou “T”. Elle va du moteur au réservoir hydraulique ou parfois à un collecteur commun. Sur de nombreux excavateurs d'occasion, Ces lignes peuvent être recouvertes de saleté, ce qui rend l'identification plus difficile.
Étape 2 : Effectuer une inspection visuelle et physique
-
Suivre la ligne : Suivez visuellement toute la longueur de la conduite de vidange, depuis le moteur jusqu'à son point d'arrivée. Recherchez les problèmes évidents :
-
Pliage ou écrasement : Vérifiez les endroits où la ligne passe à travers des cadres ou à proximité de pièces mobiles.
-
Abrasion ou usure : Recherchez les endroits où le tuyau frotte contre le rail, le cadre ou d'autres composants.
-
Fuites ou dommages : Vérifiez qu'il n'y a pas de fissures, de fentes ou de points humides indiquant des fuites. Une ligne de vidange qui fuit peut laisser passer de l'air dans le système de vidange de la caisse, ce qui peut entraîner d'autres problèmes.
-
Colliers de serrage desserrés ou manquants : S'assurer que toutes les pinces de soutien sont bien fixées.
-
Étape 3 : Vérifier l'absence de blocages (le test crucial)
Avertissement : Cette étape implique la manipulation d'huile hydraulique. Procédez avec précaution.
-
Déconnecter à l'extrémité réservoir/manifold : Pour éviter de vidanger tout le carter du moteur et pour tester la conduite de manière isolée, il est souvent plus facile de déconnecter la conduite de vidange à l'endroit où elle pénètre dans le réservoir hydraulique ou dans un collecteur. Placez votre récipient en dessous.
-
Vérifier l'écoulement libre : Demandez à un assistant de démarrer le moteur (depuis la cabine, avec vous dans un endroit sûr à l'écart des chenilles en mouvement) et faites tourner la pelle au ralenti. Actionnez brièvement la fonction de déplacement du côté correspondant pendant 2 à 3 secondes. Observer l'écoulement de l'huile par le tuyau déconnecté.
-
Débit normal : Un flux d'huile régulier et à basse pression est attendu. Il peut être intermittent lorsque le moteur fonctionne.
-
Débit limité/absence de débit : Si l'huile ne s'écoule que goutte à goutte ou pas du tout pendant le fonctionnement, il est probable que la conduite soit obstruée.
-
Débit excessif : Un débit très élevé peut indiquer une usure interne importante du moteur de déplacement, mais la conduite elle-même est probablement claire.
-
-
Reconnecter et déconnecter au niveau du moteur : Si le débit à l'extrémité du réservoir était faible, rebranchez-le correctement. Ensuite, débranchez la conduite de vidange au niveau du moteur de déplacement lui-même. Répétez le bref test opérationnel.
-
Si l'huile s'écoule maintenant librement de l'orifice du moteur : Il est confirmé que la conduite de vidange entre le moteur et le réservoir est obstruée.
-
Si peu ou pas d'huile s'écoule de l'orifice du moteur : Le blocage peut être interne dans la galerie de vidange du carter du moteur, ou le moteur a un problème interne. Cela indique une réparation plus sérieuse.
-
Étape 4 : Réalisation d'un test de pression de vidange du boîtier (contrôle avancé)
Pour un diagnostic plus précis, un test de pression est idéal. Il est fortement recommandé lors de l'évaluation excavateurs d'occasion pour l'achat ou après une défaillance majeure d'un composant.
-
Installez un manomètre basse pression (la plage de 0 à 100 psi est typique) en ligne à l'orifice de vidange du moteur de déplacement.
-
Démarrer le moteur et le faire tourner au ralenti.
-
Faites fonctionner la fonction de déplacement contre une résistance solide (par exemple, légèrement contre un tas de terre) pour charger le moteur. Ne pas faire caler le moteur.
-
Observez la lecture du manomètre. Consultez votre manuel d'entretien, mais en règle générale, la pression de vidange du carter doit être très faible, souvent inférieure à 15-20 psi. Une lecture soutenue supérieure à 30-50 psi indique une restriction dans la conduite de vidange ou une fuite interne excessive du moteur qui submerge la conduite.
Interprétation et prochaines étapes
-
Ligne claire, pression normale : Si la conduite de vidange est dégagée et que la pression de caisse est conforme aux spécifications, la faiblesse de la marche provient probablement d'un autre problème. Les causes potentielles sont les suivantes : usure de la pompe hydraulique principale, moteur de translation défaillant, entraînement final endommagé, problèmes au niveau de la vanne de commande principale ou du système de commande du pilote. Ces diagnostics nécessitent souvent des outils et une expertise spécialisés.
-
Ligne bloquée ou restreinte : C'est ce que vous avez constaté. La solution consiste à remplacer ou à nettoyer soigneusement la conduite d'évacuation obstruée. N'essayez jamais de déboucher une conduite obstruée avec un fil de fer ; vous risqueriez de projeter des débris dans des composants critiques. Rincez la conduite avec du liquide propre ou, mieux, remplacez-la par un nouveau tuyau correctement dimensionné. Veillez à ce qu'il soit correctement acheminé, à l'écart des points de chaleur et d'abrasion. Après le remplacement, refaire un essai pour confirmer le fonctionnement normal.
-
Pression de vidange élevée avec ligne claire : Cela indique une usure interne excessive du moteur de translation. Le moteur laisse fuir une trop grande quantité d'huile sous haute pression dans le carter, ce qui a pour effet d'obstruer la conduite de vidange. Dans ce cas, le moteur de translation doit être reconstruit ou remplacé - une réparation courante dans le cycle de vie d'une excavateurs d'occasion.
Maintenance proactive de toutes les machines
L'inspection régulière des conduites d'évacuation des eaux hydrauliques est une bonne pratique, non seulement pour excavateurs, mais pour tous les Autres machines avec des moteurs hydrauliques. Intégrez-le dans votre programme d'entretien de routine :
-
Incluez l'inspection des conduites d'évacuation dans votre visite quotidienne ou hebdomadaire.
-
Maintenir les conduites propres et exemptes d'accumulation de débris.
-
S'assurer que les tuyaux sont bien acheminés et protégés.
Pour les propriétaires de excavateurs d'occasion, En effectuant ce simple contrôle, vous éviterez que des problèmes mineurs ne se transforment en réparations importantes et coûteuses, vous protégerez votre investissement et vous maintiendrez la productivité de votre machine. Les excavateur La compréhension de ces diagnostics de base permet aux opérateurs et aux propriétaires de prendre des décisions éclairées, que ce soit sur le chantier ou lors de l'entretien d'un parc de véhicules. Autres machines. N'oubliez jamais que les réparations hydrauliques complexes doivent être confiées à des techniciens qualifiés disposant des outils et de la formation nécessaires.